Found in Translation: First Edition
2022
Die Ausstellung "Found in Translation: Translating Migratory Experiences into Art" wurde vom 29. April bis zum 19. Juni 2022 im Helmhaus Zürich gezeigt, mit der Vernissage am 28. April. Die Ausstellung präsentierte die kreativen Ergebnisse der Begegnungen zwischen Erzählerinnen und Künstlerinnen, die gemeinsam Migrationserfahrungen interpretierten.
11
Erzähler
11
Kunstschaffende
2644
Freiwilligenarbeit
Lerne die Teilnehmer*innen kennen
Storyteller: María Cristina Salcedo
Artist: Ana Figuerola
Mexico/Spanien-Schweiz
Storyteller: Lucian S.
Artist: Hanga Sèra
Syria/ Hungarn
Storyteller: Walid Jalal Khalifa Kareem
Artist: Nana Pernod
Irak / Schweiz
Storyteller: Kahtere Heidari
Artist: Theres Berka
Afghanistan / Schweiz
Storyteller: Miguel Soto
Artist: Sandra Hofacker
Spain / Deutschland
Storyteller: Irfan Yildiz
Artist: Lukas Salzmann
Türkei / Schweiz
Storyteller: Jalashree Shrickhande
Artist: Moreno Tuttobene
India / Italien
Storyteller: Cathleen Bell
Artist: Isabella Bieri
USA / Schweiz
Storyteller: Alejandra Serantes
Artist: Giampaolo Russo
Argentina / Italien
.jpg)
Storyteller: Olga Veprek
Artist: Maurizio Igor Meta
Australien-Ukraine/Italien
.jpg)
Storyteller: Milován España
Artist: Eleonora Stassi
Bolivien / Italien
The Art
Das Programm umfasste folgende Punkte:
-
Vorträge von Tandems
-
2 Performances von Alicia Velazquez und Clarissa Hurst, Teilnehmerinnen des FiT-Pilotprojekts.
-
4 Performances von Schülern der F+F Schule für Kunst und Design. Eine Kooperation für FiT.
-
Ein Abend mit Poesie-Lesung auf Spanisch durch die Gruppe Ibersas.
Während des gesamten FiT-Prozesses hatten wir die Möglichkeit, über Vorurteile, Migrationserfahrungen und Empathie nachzudenken.
