top of page
White Fabric

Found in Translation: GZ Hirzenbach

2023

Found in Translation 2023 brachte das Gemeinschaftszentrum Hirzenbach, Coffee & Deeds, und den Verein ETKultur in einer einzigartigen Zusammenarbeit zusammen.

9

Erzähler

9

Künstler

369

Freiwilligenstunden

Lerne die Teilnehmer*innen kennen

4.jpg

Storyteller: Shukri Al Rayyan

Artist: Kathryn E. Bard

USA / Syria

3.jpg

Storyteller: Rosa Navarro

Artist: Maria Fernanda Schulz

Italien / Deutschland (geb. in Kolumbien)

2 (1).jpg

Storyteller: Bergveilchen 

Artist: Hector Suarez Usandivaras 

Italien / Spanien & Argentinien

5.jpg

Storyteller:  Ahmed Abu Ata

Artist: Roberto Fabra

Brazil / Egypt & England

6.jpg

Storyteller: Brunhilde Hofacker

Artist: Sarah Lebeck-Jobe

Deutschland / USA

1 (1).jpg

Storyteller: Merin Reji Chacko

Artist: Susanne Hauser Lendenmann

England & Malayalam / Schweiz

8.jpg

Storyteller: Ana Luiza Pinheiro

Artist: David Farrera Salcido 

Mexiko / Brazil

7.jpg

Storyteller: Parvez

Artist: Virginia Kargachin

India / Argentinien & Kroatien

9 (1).jpg

Storyteller: C.S-Q

Artist: Alexander Zwalen 

China / Schweiz

In diesem Jahr wurden 18 Teilnehmer im Rahmen eines offenen Aufrufs ausgewählt, darunter 9 Personen, die ihre Migrationserfahrungen in schriftlicher Form mitteilten, und 9 Künstschaffende, die diese Geschichten in kreative Kunstwerke umsetzten.

Diese Ausgabe betonte die Kraft der Zusammenarbeit und förderte sinnvolle Verbindungen zwischen Schriftstellern und Künstlern, die eng zusammenarbeiteten, um diese persönlichen Erzählungen zu interpretieren und zum Leben zu erwecken.

img58.jpg
White Fabric

Die Geschichten

White Fabric

The Art

White Fabric

Highlights

bottom of page