«Nun, da Himmel und Erde und Winde ruhen»
Found in Translation 2025
The fourth edition of Found in Translation will take place this year at the Helmhaus Zurich, as part of the exhibition Now that Heaven and Earth and Winds are at Rest.
8
Storytellers
8
Artists
230
Volunteering hours
Meet the participants
Storyteller: Adriana Higa
Artist: Daniela Bozzetto
Peru / Italy
Storyteller: Nhat Anh Tran
Artist: Jane Burger-Rhee
Vietnam / Korea-America-Switzerland
.png)
Storyteller: Natalie Noureddin
Artist: Onur Ceritoglu
Switzerland / Türkiye
Storyteller: Wei Gong
Artist: Tetiana Kartasheva
China / Ukraine
Storyteller: Wagdy Elkomy
Artist: Sepideh NourManesh
Egypt / Iran
Storyteller: Majed Doghmosh
Artist: Elzara Oiseau
Syria / Ukraine
Storyteller: Nicolás Villar
Artist: Katalin Tesch
Argentina / Hungary
Storyteller: Foday Mansaray
Artist: Eva von Wartburg
Sierra Leona / Switzerland
In dialogue with the overarching themes of vulnerability, love and resilience, FIT brings together eight narrators and eight artists in a unique creative process. Through words and visual art, they transform lived experiences into works that invite reflection, empathy and connection.
Our project's focus on empathy is a crucial component within this exhibition framework. We believe that empathy is the foundation upon which true connections can grow, and that through this understanding we can begin to forge deeper, more authentic relationships.
The Art
