Found in Translation (FiT)

Translating Migratory Experiences into Art

... a proposal by ETKultur to promote intercultural encounters and the necessary empathy to do so...

OPEN CALL 2023

FÜR SCHRIFTSTELLER*INNEN

Würdest du gerne eine Migrationserfahrung aus deinem Leben aufschreiben? Möchtest du an einem kreativen Schreibprozess teilnehmen und die grundlegenden Werkzeuge zum Schreiben kreativer Texte erlernen? Nimm an unseren "Found in Translation"-Schreibwerkstätten (Coaching Sessions) teil.

Am Ende der Workshops wirst du ein Kapitel deiner Lebensgeschichte geschrieben haben, das in zwei Sprachen übersetzt wird und als Inspiration für ein künstlerisches Werk dienen wird.

Deine Geschichte wird anderen Menschen ermöglichen die Erfahrung der Migration nachzuempfinden und daraus neue Wege der Solidarität, Empathie und Integration zu erfahren.

Melde dich an und nimm an diesem neuen Projekt des Vereins ETKultur teil.
Die Schreibwerkstätten bestehen aus 4 bis 6 Gruppen-Veranstaltungen und, falls nötig, aus 2 Einzelstunden mit individueller Unterstützung bei der Entwicklung deines Textes.

WhatsApp Image 2022-02-16 at 18.29.52 (2).jpeg
DSC_4227.JPG
Voraussetzungen
  1. Du bist bereit, deine Migrationserfahrung zu teilen.

  2. Du kannst neben deiner Muttersprache auch auf Englisch, Spanisch oder Deutsch schreiben und dich ausdrücken.

  3. Du wirst in allen drei Phasen des Projektes aktiv und engagiert sein (von Februar bis Oktober 2023).

  4. Du musst bereit sein, im Februar 2023 an allen Schreibwerkstätten teilzunehmen.

  5. Du verpflichtest dich, den endgültigen Text pünktlich Ende Februar 2023 deinem Schreibcoach abzugeben.

  6. Du bist bereit, gemeinsam mit dem/der Künstler·in ein Kunstwerk zu schaffen, das mit deiner eigenen Geschichte zu tun hat.

  7.  Du bist bereit, dich während der Ausstellung an den Aktivitäten zu beteiligen, die auf dem Programm stehen.

Anmeldeschluss 31. Dezember 2022

Unterstütz durch:

NW_b&w_EKM_d.jpg
Screen Shot 2022-04-26 at 16.00.03.png
Screen Shot 2022-04-26 at 16.48.30.png
Screen Shot 2022-04-26 at 16.25.31.png
Screen Shot 2022-04-26 at 16.19.46.png