Found in Translation

Proyecto Piloto

Migrar es mucho más que un viaje, migrar es estar acá pero ser de allá. Migrar es un camino entre valles y montañas; es sol y también lluvia. Migrar es una aventura que merece ser contada.


Este invitación es para ti …

  • Si te inspira el arte

  • Si quieres explorar tu creatividad

  • Si quieres inspirar a otros

  • Si quieres compartir tu historia de vida

Fase 1 : Escribiendo historias. Taller de Escritura creativo - 4 sesiones en Zoom.


Fase 2 : Historias que inspiran. Desarrollo de piezas de arte inspiradas por las historias.


Fase 3 : Exhibición. Evento de presentación de historias y piezas de arte.

Con este proyecto, nos proponemos promover la empatía y la capacidad de aceptación de la sociedad suiza hacia las personas con antecedentes de migración.

Cómo vamos a lograr esto?

  • Con la fuerza de tu historia

Las historias, cuando son bien contadas, tienen una fuerza extraordinaria, por eso proponemos realizar 4 talleres de escritura para que, los participantes, puedan escribir sus historias de migración, guiados por una persona con conocimientos de técnicas de escritura.

  • Con la fuerza del Arte como transmisor de emociones

Un artista será inspirado por tu historia. Es decir que lo que tu escribiste, será entregado a un artista (puede ser alguien que haga videos, performances, arte plástico, música, dibujo, pintura...) para que este desarrolle una pieza artística con base en lo que le hayas inspirado.

  • Con la fuerza del encuentro humano

Una parte importante para que el puente entre tú, el artista y la inspiración, pueda construirse, es la posibilidad de que tú y el artista puedan encontrarse al menos una vez. Un tipo de Tandem, donde podrán conocerse, charlar y donde tú podrás aclarara dudas del o darle nuevos elementos para que se inspire en su trabajo. En estas reuniones tú tendrás el apoyo del equipo ETKultur en caso de que tu Tandem hable un idioma que tú no manejes. Las reuniones pueden ser en línea o en vivo, según tú y tu Tandem lo decidan, deberán al menos tener una reunión a lo largo del mes de mayo del 2021.

Primera Fase: El taller de Escritura ¿Cuándo y dónde?


4 sesiones virtuales: Abril 6 - Abril 13 - Abril 20 - Abril 27 en Zoom. De las 18:00 a las 19:30 hrsSolamente tienes que darle click al Link que aparece aqui:

Zoom-Meeting beitreten

https://us02web.zoom.us/j/87585409955?pwd=ZFNDNTRMcFRlamJRT3J5N0t2UUdudz09

 

Meeting-ID: 875 8540 9955

Kenncode: 312227

 

No se requiere experiencia ni conocimientos previos. Es importante que asistas a todas las sesiones del taller de escritura.

Gracias por participar en este proyecto piloto de ETKultur,

tu historia es importante!

WhatsApp Image 2021-03-26 at 16.47.57.jp