HOTEL BABYLON: zu Besuch in der eigenen Stadt (1)

Ein interaktives Theater- und Kulturerlebnis der besonderen Art wird Ende Mai 2018 im GZ Buchegg eröffnet:

Freitag 25. Mai 2018 um 19 Uhr/Samstag 26. Mai 2018 um 16 & 20 Uhr/ Sonntag 27. Mai 2018 um 14 & 18 Uhr

Anmeldung nötig!

Deutsch: HOTEL BABYLON zu Besuch in der eigenen Stadt

Ein interaktives Theater- und Kulturerlebnis der besonderen Art wird Ende Mai 2018 im GZ Buchegg eröffnet: Hotel Babylon ist ein idealistisches Hotel mit einem Speisezimmer, einer Hotelbar und einem Schlafsaal: vom Überraschungs-Menü zum kunstvollen Drink bis zur Gutenacht­geschichte. Das Hotel Babylon bietet viel und ermöglicht Begegnungen, die auf der Strasse selten stattfinden! Ein genussvolles Verwirrspiel der Sprachen, der ver­schiedenen Kulturen und Geschmäcker, zwischen Muttersprache und Vaterland. Ein Hotel voller Betten und Bettgeschichten, Drinks und Stories, Gerichten und Gerü­chen, Besuchenden und Mitarbeitenden.

English: HOTEL BABYLON Visiting your own city

An interactive theater and cultural experience of a special kind will be opened at GZ Buchegg at the end of May 2018: Hotel Babylon is an idealistic hotel containing a dining room, a hotel bar and a dormitory: from the surprise menu to the fancy cocktail until the bedtime story. Hotel Babylon offers a lot and allows encounters that rarely happen on the street! A delightful confusion of languages, different cultures and tastes, between mother tongue and homeland. A hotel full of beds and bed stories, drinks and chatter, dishes and scents, visitors and employees.

Español: HOTEL BABYLON de visita en tu propia ciudad

Esta experiencia única de teatro interactivo y cultura viva se estrenará en el GZ Buchegg a fines de Mayo del 2018: El Hotel Babylon es un Hotel ideal que cuenta con un Comedor, un Bar y una Sala Dormitorio: desde el menú sorpresa hasta las bebidas con toque artístico, así como el cuento leído a la hora de acostarse, el Hotel Babylon te ofrece una gran experiencia de encuentros que rara vez te ocurrirán en la calle. Una deliciosa confusión de idiomas, de diferentes culturas y sabores, confusión entre la lengua materna y la patria. Un hotel lleno de camas, de cuentos para dormir, de bebidas y anécdotas, de platillos y olores, de visitantes y empleados.

*Ein kollaborationsprojekt von GZ Buchegg, Verein Expo Transkultur und Verein Arquitecture for Refugees Schweiz. Unterstützt durch Migros Kulturprozent, Cassinelli-Vogel Stiftung, Grütli Stiftung Zürich und Stadt Zürich Integrationsförderung.