Gemeinsam wie Bienen!!!!!

 

ExpoTransKultur, Architecture for Refugees Schweiz and Zuhören Schweiz will build a dynamic and interactive biotope at Hechtplatz, a space where art, culture and community can grow and get in connection with the world!

Let’s break down barriers and build a lively garden, a biotope!

Everyday between Sept.8 until september 21. we will realize free community art workshops, where the public is invited to contribute with ideas, thoughts and hands to reinvent the city creating both human and animal welfare. Come to make wooden furnitures, crocheted colourful decorations, make seed bombs, insect hotels and much more! How does our home sound? Listen to audio pieces created by people from all over the world and be part or our discussion tables, enjoy the performances and play with us and the artistic games of one of our participants. 

Check out our program! Be an insect! Be a citizen!

Check our Program here!!!!!!

*********************

 

ExpoTransKultur, Architecture for Refugees Schweiz and Zuhören Schweiz werden am Stadelhoferplatz ein dynamisches und interaktives Biotop bauen, ein Ort, an dem Kunst, Kultur und Gemeinschaft wachsen und mit der Welt in Verbindung treten können!

Lassen Sie uns Barrieren niederreissen und einen lebendigen Garten, ein Biotop bauen!

Jeden Tag zwischen dem 8. September und dem 21. September werden wir kostenlose Community Art Workshops durchführen, in denen die Öffentlichkeit eingeladen wird, mit Ideen, Gedanken und Händen dazu beizutragen, die Stadt neu zu erfinden und sowohl Menschen- als auch Tierschutz zu schaffen. Kommen Sie, um Holzmöbel herzustellen, bunte Dekoration zu häkeln, Samenbomben herzustellen, Insektenhotels und vieles mehr! Wie klingt unser Zuhause? Hören Sie sich Hörstücke an, die von Menschen aus der ganzen Welt kreiert wurden, und seien Sie Teil unserer Diskussionsrunden, genießen Sie die Aufführungen und spielen Sie mit uns und den künstlerischen Spielen eines unserer Teilnehmer. 

Schauen Sie sich unser Programm an! Sei ein Insekt! Sei ein Bürger!

Schauen Sie sich unser Programm hier an!

*********************************

ExpoTransKultur, Architecture for Refugees Schweiz y Zuhören Schweiz construirán un techo bio dinámico e interactivo en Stadelhoferplatz, un espacio donde el arte, la cultura y la comunidad pueden crecer y conectarse con el mundo.

Rompamos las barreras y construyamos un jardín vivo, un biotopo!

Todos los días entre el 8 y el 21 de septiembre se realizan talleres de arte comunitario gratuitos, donde se invita al público a aportar ideas, pensamientos y manos para reinventar la ciudad creando bienestar humano y animal. Ven a hacer muebles de madera, decoraciones de colores a ganchillo, bombas de semillas, hoteles de insectos y mucho más! ¿Cómo suena nuestra casa? Escuche piezas de audio creadas por personas de todo el mundo y participe en nuestras mesas de discusión, disfrute de las actuaciones y juegue con nosotros y de los juegos artísticos de uno de nuestros participantes. 

Echa un vistazo a nuestro programa! Sé un insecto! Sea un ciudadano!

Vea nuestro programa aquí!!!!!!!

***********************************

ExpoTransKultur, Architecture for Refugees Schweiz e Zuhören Schweiz costruiranno un biotopo dinamico e interattivo in Stadelhoferplatz, uno spazio dove arte, cultura e comunità possono crescere e entrare in contatto con il mondo!

Abbattiamo le barriere e costruiamo un giardino vivace, un biotopo!

Ogni giorno dall'8 settembre fino al 21 settembre. realizzeremo laboratori d'arte comunitaria gratuiti, dove il pubblico è invitato a contribuire con idee, pensieri e mani per reinventare la città creando benessere sia umano che animale. Venite a realizzare mobili in legno, decorazioni colorate all'uncinetto, bombe di semi, hotel per insetti e molto altro ancora! Come suona la nostra casa? Ascolta i pezzi audio creati da persone provenienti da tutto il mondo e partecipa ai nostri tavoli di discussione, goditi le performance e gioca con noi e i giochi artistici di uno dei nostri partecipanti. 

Guarda il nostro programma! Sii un insetto! Sii cittadino!

Controlla il nostro programma qui!!!!!!!!