Found in Translation: traducir las experiencias migratorias al arte.
dom 29 de may
|Zúrich
La exposición y el programa general. ¡¡¡¡mira aquí!!!!
Zeit & Ort
29 may 2022, 11:00 a.m. – 19 jun 2022, 6:00 p.m.
Zúrich, 8001 Zúrich, Suiza
Gäste
Über die Veranstaltung
Programa de apoyo
Found in Translation "Tandem Talks"
Ronda de debate con cuentacuentos y artistas
Jueves 2 de junio, 18:30 - 21:00
Jueves, 16 de junio, 18:30 - 21:00
Found in Translation "Actuaciones de invitados"
10 de junio, 16:00 h. Alicia Velázquez. "Chorizos para Mercedes" Producción en vivo de la instalación "Mujer Emigrante Mercedes" en el marco del Zurich Art Weekend.
11 de junio, 16:00 h. Clarissa Hurst "Medicina en progreso" como parte del Zurich Art Weekend.
Performances + Taller, colaboración con FOUND IN TRANSLATION, de Entorno F+F Escuela de
Arte y Diseño, Helmhaus Zurich, abril a junio de 2022
29.5. 12:00 - 15:00: Ranuli Ratnayake, «Perspectivas de la traducción», taller
¿Cómo vemos las imágenes de la migración hoy y cómo se nos comunican? En este taller trataremos fotografías de la “crisis migratoria” de 2015 y sus paralelismos con las fotografías coloniales. Intentaremos descifrar esta perspectiva.
12 de junio, 11:00 h - 18:00 h: Denis Savi, «Traiettorie invisibili», performance
Hago marcas a lo largo de un día de exposición. Marcadores de coordenadas geográficas. La actuación pretende dar a conocer la situación actual de los flujos migratorios en el Mediterráneo
sensibilizar. Con Traiettorie invisibili quiero hacer visible lo que no es visible y contar las historias dramáticas de personas que son invisibles para nosotros, de las que nunca conoceremos y que no podemos recordar con cariño.