Found in Translation Dienstag - Tuesday
Di., 03. Okt.
|GZ Hirzenbach. Grosse Saal.
with 2 Storytellers and 2 artists. Join us!
Zeit & Ort
03. Okt. 2023, 18:00 – 21:00
GZ Hirzenbach. Grosse Saal., Helen-Keller-Strasse 55, 8051 Zürich, Schweiz
Über die Veranstaltung
a las 18:30 hrs escucharemos la historia de Chinnie, que es el punto de partida de este trabajo en conjunto con el artista Alexander Zwalen. Tendremos una interesante charla con ambos.
a las 19:30 hrs escucharemos la historia de Ahmad y la perspectiva del artista Roberto Fabra. Realizaremos una amena charla entre los asistentes y terminaremos con un pequenio aperitivo.
La entrada es gratuita.
*******************
At 18:30 hrs. we will hear the story of Chinnie, which is the starting point of this work in conjunction with the artist Alexander Zwalen. We will have an interesting talk with both of them.
At 19:30 hrs. we will hear the story of Ahmad and the perspective of the artist Roberto Fabra. We will chat with the assistants and finish with a small aperitif.
Admission is free.
*******************
um 18:30 Uhr hören wir uns die Geschichte von Chinnie an, die der Ausgangspunkt dieser gemeinsamen Arbeit mit dem Künstler Alexander Zwalen ist. Wir werden ein interessantes Gespräch mit den beiden führen.
Um 19:30 Uhr werden wir die Geschichte von Ahmad hören und die Perspektive des Künstlers Roberto Fabra kennenlernen. Wir werden einen netten Plausch unter den Assistenten halten und mit einem kleinen Aperitif abschliessen.
Der Eintritt ist frei.