Found in Translation
Translating Migratory Experiences into Art
Un proyecto y exposición de la asociación ExpoTranskultur
4° Edición
Convocatoria Abierta para Narradores/as
¿Te gustaría escribir sobre una experiencia migratoria de tu vida? ¿Te interesa participar en un proceso de escritura creativa y aprender herramientas básicas para escribir textos creativos? Participa en nuestros
talleres de escritura “Found in Translation” (sesiones de coaching).
​
Al finalizar los talleres, habrás escrito un capítulo de tu historia de vida o una anécdota que será traducida a dos idiomas y servirá como inspiración para una obra artística.
Tu historia permitirá a otras personas conectarse con la experiencia de la migración y explorar nuevas formas de mostrar solidaridad, empatía e integración.
Inscríbete y sé parte de este nuevo proyecto de la Asociación ETKultur.
Te ofrecemos:
-
Oportunidades para conectar con otras personas escritoras y profesionales.
-
Exposición a nuevos públicos.

Requisitos
-
Estar dispuesto/a a compartir tu experiencia migratoria.
-
Residir en Zürich.
-
Poder escribir y expresarte en inglés, español o alemán además de tu lengua materna.
-
Participar activamente y comprometerte con las tres fases del proyecto (de marzo a noviembre de 2025), asistiendo al menos al 80% de las sesiones.
-
Asistir a todas las sesiones/talleres de escritura en marzo/mayo.
-
Entregar el texto final a tu coach de escritura a tiempo, a mediados de mayo.
-
Estar dispuesto/a a crear una obra de arte junto con el/la artista basada en tu propia historia.
-
Participar en las actividades programadas durante la exposición.
-
Aceptar publicar tu texto en las redes sociales de ETKultur y participar en la creación de un pódcast, que también será público.
-
Estar de acuerdo en usar tu propio nombre como autor/a del texto y aparecer en la publicidad de ETKultur, así como en los eventos relacionados con este proyecto. La exposición durará aproximadamente 3 meses.

Registro
Nuestros Sponsors
Estableciendo conexiones gracias a nuestros valiosos patrocinadores y socios de proyecto



